CENSORED
STATUS: RESCUED DATE: 未知

【404文庫】現代聊齋|覆蛋完卵 造成語的反

file

傳說中的男神就是你68×34紙本水墨2019河夫作品

file

釋義

蛋的表面有殼保護,卵則沒有。比如雞生的叫雞蛋,魚生的叫魚卵。也可理解為蛋殼裡面包著的是卵。

蛋被外力傾軋破碎,裡面的卵也不可能完好無損。比喻整體遭殃,個體(或部分)的保全是不可能的。

出處

孔融被收,中外惶怖。時融兒大者九歲,小者八歲,二兒故琢釘戲,了無遽容。融謂使者日:「冀罪止於身,二兒可得全不?」兒徐進曰:「大人,豈見覆巢之蛋復有完卵乎?」尋亦收至。

——世說新語·言語

沒錯,就是傳說中四歲讓梨的孔融。不好意思,又得插播一句,這個收進小學課本的讓梨故事,99%也跟華盛頓砍樹、達文西畫蛋一樣,是後人杜撰的,因為正史中從不見載。

孔融據說是孔子的二十世孫,漢末時候的人。據《後漢書》記載,他小時候確是個神童,多有驚人的言論。但生逢漢末亂世,奸雄如輪轉,孔融徒有文採和情懷,卻無經世緯國之才,史書中說他「才疏意廣,迄無成功」,但不畏權奸,不管是何進、董卓還是曹操,誰上臺他都不鳥誰,最後終於被曹操找了個藉口殺了。

按《世說新語》的記載,孔融兩個兒子一個九歲一個八歲,曹操派人來抓孔融時,倆小孩正在玩「琢釘」(一種用小刀或鐵釘在泥地上畫線互相包圍的小遊戲,六七十年代的小時候還玩過),見父親被捕,倆孩子都很淡定,繼續玩他們的。孔融自知難逃一死,對來抓他的官吏說:「一人做事一人當,能否放過我兩個兒子?」官吏還沒回答呢,一個兒子站起來對孔融說:「爹你是不是傻?你可曾見過,被壓垮的鳥巢,蛋壓碎了卵還能保持完好的?」果然,過不了多久,倆小孩也被抓被殺了。

《後漢書》的記載稍有出入,說孔融生的是一兒一女,他被害時,兒子九歲,女兒七歲,因為年紀小,躲過一劫,寄養在別人家中。孔融被捕的消息傳來,兄妹倆若無其事繼續下棋,旁邊的人問他們,說你們的爹都被抓了,怎麼還這麼淡定。回答說:「安有巢毀而卵不破乎!」主人可憐他們,煮了肉湯給他們吃,哥哥饑渴就喝了,妹妹說,形勢這樣,我們肯定也活不久了,你還喝肉湯幹嘛。哥哥哭了,也不再喝了。有人就把這情況匯報給曹操(有可能就是給肉湯的人告的密),曹操一聽,說這樣的小孩長大了還得了,一個不留,殺。來抓他們的人到了,妹妹對哥哥說:「沒事,如果死後有靈,能見到父母,難道不是我們所盼望的嗎?」臨刑時,兄妹臉不變色,知道的人沒有一個不傷心落淚的。

面對強權暴力時的錚錚節氣,才是「少年強則大漢強」的最好榜樣,這可比宣傳什麼讓梨的偽道德強多了。可惜,這樣的故事,是不可能入選今天的小學課本的,除非改成孔融的兒女小小年紀深明大義,多次向朝廷舉報父親常在家中批評曹丞相,意圖顛覆「漢室」。

閒篇

file

覆蛋完卵45×31 紙本水墨 2019 河夫作品

我的母語潮汕話把所有的蛋都叫,發音跟普通話的「能néng」一樣,如雞卵、鵝卵、鴨卵、鳥卵等,蛋黃叫卵仁,煎蛋叫烙卵,滷蛋叫滷卵,鹹蛋叫鹹卵……上世紀七八十年代,蛋糕剛在潮汕出現的時候,叫「卵粿」。

不過,後來蛋撻也來到潮汕,就沒人叫「卵撻」了,怎麼聽都覺得怪怪的,不信你說多幾次。

還有,完蛋也不叫完卵。潮汕人表達「完蛋」這意思時,有很多能雷倒外地人的說法,比如「腫」。「你腫了」並不是「你怎麼了」,而是你完蛋了。不管人或事,不管個人,還是單位、公司、社會、國家,完蛋了,都說「腫了」,快完蛋,則是「欲腫」或「等腫」。

沒正式研究過母語,常理推斷,腫,是膨脹之意,人死了,如果不及時下葬,兩天後,體內腐敗細菌會產生腐敗氣體,導致腹部變腫,溺水死亡的就更明顯。所以,腫了,就是完全無可救藥之意,怎麼反腐敗都沒用。

當然,對於很多要瘦不要命的女性來說,「腫了」,確實也就代表著完蛋了。

還有一個更好玩的,潮汕話中,「鳥銃」也表示完蛋。鳥銃即鳥槍,一個名詞,怎麼就成為表示完蛋的形容詞呢?應該是鳥銃也要實名制時才會完蛋嘛。

百思不得其姐。

說回卵字,不得不提的是,潮汕話還把男人那話兒也叫卵(音láng,常用「浪」字代替);陰囊,叫卵脬;睪丸,叫卵核……

有沒有很硬核的感覺?

而且,跟北方的屌、毬一樣,潮汕人也把「卵」用到極致,成了萬能形容詞和萬能語氣助詞。

比如現在年輕人流行說很屌,就是很拽、很高調、張揚的意思,潮汕話有類似用法,說一個人很「老卵」,則是另類、特立獨行,或者很有經驗,老司機的意思;反過來,說一個人「無卵」,那就是懦弱、沒有血性,任人欺侮了。

但是,潮汕話中的卵,更多的用法還是跟北方話或網絡語言相反。比如說一個人「卵樣卵相」,那就不是「很屌」了,而是指這人賤賤噠,在人前很卑微,對人諂媚,甚至奴顏婢膝。類似的還有「卵面」,是很沒面子的意思,最形象的,叫「支卵吊在面(臉)」,那就是丟人丟到家了。

更嚴重的還有「卵面過省」,就是丟人丟到全國去。比如這幾天被扒出來的#復旦女大學生為李彥宏獻歌#事件,復旦大學的回應是:商業公司策劃,學校管理不嚴。但百度公關卻出來澄清說:1.女生就是復旦的;2.網絡搜當時復旦領導也參加了活動。所以不是所謂「百度自己安排」或「跪舔老闆」云云。

不管雙方如何互相甩鍋,這事對百度來說就是企業文化,對復旦來說則是學府笑話。當然,覆蛋之下,焉有完卵,真要扒,又何止復旦大學卵面過省,那些卵面過國的,多了去了。

造句

清華北大,覆蛋完卵,天行賤,君子以厚臉載物。

作業

評論區造句大賽繼續。



[ 🔙 斷開連線 / 返回檔案庫主機 ]