《404檔案館》講述中國審查與反審查的故事，同時以文字、音頻和視頻的形式發布。播客節目可在 Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify 或泛用型播客客戶端搜索「404檔案館」進行收聽，視頻節目可在Youtube「中國數字時代· 404檔案館」頻道收看。
歡迎來到404檔案館，在這裡，我們一起穿越中國數字高牆。
儘管中國的言論審查和輿論管控日趨嚴峻，國家對公民的監控也無處不在，但我們依然可以看那些不服從的個體，頂著被刪號、被約談、甚至被監禁的風險，對不公義勇敢發出自己的聲音。
中國數字時代在「404文庫」欄目中長期收錄這些被當局審查機制刪除的聲音。如果您也不希望這些聲音就這樣消失，請隨手將它們轉發給您可以轉發的任何人。
在本期的【404文庫】欄目中，我們將選讀過去一周中引起輿論關注的三篇404文章。
一、浣溪沙杜甫｜日本官員低頭聽中方講話，胡錫進很高興，評論區很清醒
近日，日本首相高市早苗關於臺灣問題的言論在中國引起軒然大波，中國當局通過官媒造勢、甚至發出旅遊警告等方式，進一步激發部分對日本本就「恨之入骨」的中國人的仇日情緒。
11月17日，日本外務省亞洲大洋洲局局長金井正章抵達北京，次日與中國外交部亞洲司司長劉勁松會面。金井正章一行人低頭聽中方講話的畫面被中國網民稱是在「被領導訓話」。胡錫進等人也在微博發帖「自嗨」。
然而，在這些微博評論區中，不少網民嘲諷胡錫進之流的「阿Q精神」。
微信公眾號「浣花溪杜甫」將部分網民留言截圖，並發布評論文章《日本官員低頭聽中方講話，胡錫進很高興，評論區很清醒》。該文很快便被刪除。同時，「浣花溪杜甫」也疑似因本文遭到永久封禁。
被刪文章寫道：
近日，日本首相高市早苗的言論，破壞了中日關係。
最近很多人都在罵她，也在罵日本。兩國的關係極速降溫。
中方甚至還發出了旅行警告，說日本太危險了，不要去旅遊。
反正每天與日本相關的話題，一直待在熱搜榜上。
而今天，我看到日本官員低頭聽中方講話的視頻，也上了熱搜。
視頻中中方官員氣質碾壓日本官員，日本官員一直在點頭哈腰，看起來就像領導在訓話。
而胡錫進也發了這條微博，並配上哈哈大笑的表情。
雖然我也想中國勝利，但從這張照片來看，似乎說明不了什麼問題。
因為我也接觸過一些日本人，日本人出於長期的禮貌訓練，說話一直都是點頭哈腰的。
我剛畢業那會兒，在工作上，接待了日本客戶。那個日本客戶，說句話就對我點頭哈腰，一個中年人，對我一個小年輕，點頭哈腰，甚至鞠躬。
搞得我也要回禮，跟著點頭哈腰，接待兩小時，腰都要斷了。
後來又去了兩次日本旅行，這樣點頭哈腰，真的就是日本人的日常。
所以，我們看日本官員的表現，好像只是出於禮貌的點頭哈腰，雖然看上去確實在表面上，中方佔據上風。
那氣質，那眼神，很有感染力。但實際上，還是要從談判結果多方考慮。有沒有達成目標。
而胡錫進的評論區，除了有幾個跟著嘲笑的評論，更多的人在嘲笑他是阿Q。覺得這樣的意淫沒什麼意義。
而且很多人也都知道日本人的禮儀。

所以評論區的網友，還是有很多清醒的。這樣的自嗨沒啥意義。
是啊，中日兩國的矛盾，就是要從各個方面打敗日本。
要從軍事，經濟，文化，科技，民生等等方面擊敗日本，而不是用別人的禮貌來自嗨。
所以老胡這哈哈大笑，他到底知不知道這是日本人的禮貌行為？還是在揣著明白裝糊塗？
二、木蹊說｜俞敏洪在南極享受陽光，他的員工卻在忍受黑暗
親愛的各位新東方人：
此刻，我正站在南極的冰雪世界中。四周是浩瀚的潔白、翡翠般的冰山和無邊的寧靜。
冰川在陽光下閃爍著迷人的光芒，仿佛在無聲地訴說著時間的力量與堅守的意義。
現在是南極時間11月16日上午6點鐘，在這片遠離塵囂的純淨之地，我熱烈祝賀新東方32周年的生日快樂！
現在的南極，幾乎24小時充滿陽光，我在明媚的陽光下，向每一位參與過或者正在參與新東方事業的人，表達深深的感謝……
上述文字來自在南極享受陽光的俞敏洪向新東方員工發出的「慰問信」。
該信引起部分新東方員工和網民的不滿。
微信公眾號「木蹊說」對此發布評論文章，但該文遭到刪除。
文章節選部分寫道：
老俞似乎沒有意識到，當他在南極享受陽光之時，他的很多員工已經連續上了十幾個小時的課，為自己的脫髮、腎虛、以及勉強夠還房貸的工資而發愁。
南極的極晝，陽光二十四小時不間斷；辦公樓的深夜，燈光也常明不熄。
這是同一家公司的兩面，也是兩種不相通的人生。
[…]這封內部信全文提及17次「我」和5次「南極」，卻新東方員工當下的工作壓力鮮有提及。口口聲聲夢想，字字句句吃人。
有新東方的員工在社交媒體調侃：
「今夜，所有xdfer（新東方人）都是南極人。」
「親愛的老闆，你虛無又狡黠的紅字，仿佛在不經意間炫耀著你那被員工血汗染透的成功。」
一些人在南極看冰川，一些人在辦公樓熬夜。深夜的工位上，有人雙眼緊盯著續費率報表，有人反覆修改著明天的課程方案。
但在南極的冰雪世界裡，老俞看到的是「浩瀚的潔白、翡翠般的冰山和無邊的寧靜」，冰川在極晝的陽光下閃爍著璀璨的光芒。
其實這種反差也是合乎邏輯的：
沒有員工的熬夜加班，哪有老俞看「地球的極圈正五彩斑斕……」
據網友統計，俞敏洪乘坐的「夏古號」郵輪一人入住價格最高為148萬元，人均消費30萬。
而新東方教師月平均工資約8000元，一趟南極旅行費用相當於一位普通教師連續工作多年且不吃不喝的全部收入。
當俞敏洪在郵輪上舉杯歡慶時，他可能沒有想到，自己的員工正在出租屋裡盯著KPI發愁。當他在頌揚企鵝精神時，絕大部分人一輩子都見不到南極企鵝的肉身。
「南極沒有牛馬，牛馬會凍死餓死，南極只有牛馬的主人。」
俞敏洪終於用「背單詞」「考研留學」，把南極企鵝兌換到手了，這是「優績主義」最完美的自戀循環：
老闆用員工的加班時間，兌換了詩和遠方，然後回頭告訴員工，這就是奮鬥的意義。
放在多年前，俞敏洪的勵志敘事曾是無數人追捧的精神標杆。
但今天，這份精神引領卻失靈了，今天的年輕人需要的是被看見、被尊重。
三、評論屍｜微博衰落到了什麼程度呢？「What is On Weibo」要改名了
微博用戶@評論屍 近日發布了一篇帖子，由網站「What is On Weibo」改名事件評論當前微博的衰落。該帖已被刪除。
Ta寫道：
微博衰落到了什麼程度呢……一個（對華比較友好）的荷蘭民間漢學家Manya Koetse從2013年起運營了一個叫What is On Weibo的網站，定期翻譯和解釋微博上的熱點事件。
近期，她宣布這個運營了12年的網站要改名了，新名字叫Eye on Digital China了。
她發了一篇長文解釋為什麼要改名，總結下來就是微博已經不再能夠代表中國的社交輿論風向，並且和抖音、快手和小紅書比起來，顯得老古董。
他們的內容也開始轉向解釋這些新平臺上的中國網民在關注什麼話題， 微博的權重已經顯著降低。再掛著Weibo的名字，不再能反應網站的實際使命——向英文讀者解釋中國主流網民最近在關注什麼。
新網站裡依然會給微博保留一席之地，但從微博來的內容將不再是重點。
Manya Koetse原帖部分內容翻譯如下：
自從我2013年開始做網站以來，中國的社交媒體格局已經發生了巨大變化。這個網站起源於一個簡單的好奇心：微博上都有什麼？那時我覺得很多英文媒體只關注中國被審查的內容，而忽略了那些真正影響中國社會的趨勢、討論和輿論。
自2010年代後期以來，國際上對中國以及各代群體關注的問題不僅急劇增加，中國內部也發生了顯著變化。由AI驅動的系統從根本上改變了中國用戶獲取信息的方式，影響到從娛樂和新聞到網絡話語的方方面面。比起微博，抖音、快手和小紅書等根據用戶行為定製信息流的平臺更受歡迎。這形成了一個複雜的在線媒體生態，不再是「微博式」的微博貼文，而是「micro-communities.」
以上是本期選讀的三篇404文章。文章全文見中國數字時代網站。這些作品版權歸原作者所有。中國數字時代僅對原作進行存檔，以對抗中國的網絡審查。
中國數字時代 CDT 致力於記錄和傳播中文網際網路上被審查的信息，以及人們與審查對抗的努力。歡迎大家通過電報(Telegram)平臺 向我們投稿，為記錄和對抗中國網絡審查作出你的貢獻！
了解更多投稿信息，請閱讀中國數字時代徵稿說明
歡迎讀者訪問 CDT播客 和 CDT視頻 收聽/觀看更多相關內容。