
《404檔案館》講述中國審查與反審查的故事,同時以文字、音頻和視頻的形式發布。播客節目可在 Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify 或泛用型播客客戶端搜索「404檔案館」進行收聽,視頻節目可在Youtube「中國數字時代· 404檔案館」頻道收看。
歡迎來到404檔案館,在這裡,我們一起穿越中國數字高牆。
儘管中國的言論審查和輿論管控日趨嚴峻,國家對公民的監控也無處不在,但我們依然可以看那些不服從的個體,頂著被刪號、被約談、甚至被監禁的風險,對不公義勇敢發出自己的聲音。
中國數字時代在「404文庫」欄目中長期收錄這些被當局審查機制刪除的聲音。
本期節目,我們將選讀過去一周中引起輿論關注的404文章。
一、歐洲聯盟駐華代表團|立即釋放人權律師餘文生和妻子許豔
一年前,中國人權律師餘文生及妻子許豔在前往歐盟駐北京代表團參加會議途中被拘留。
歐盟2024年4月13日發表聲明,呼籲中國當局立即釋放他們和其他人權維護者,並要求確保他們在押期間不受折磨和虐待,在需要時提供醫療救助,並且允許他們定期與家人和自己選擇的律師進行會面。

歐洲聯盟駐華代表團的官方微博 @歐盟在中國 發布了這篇聲明,同時發布了一條要求釋放餘文生及妻子許豔的視頻,這條視頻在微博上存活了不到一天就遭到了刪除。
A year ago today, on April 13, 2023, lawyer Yu Wensheng @yuwensheng9 and his wife Xu Yan @xuyan709 were detained and subsequently arrested on their way to the EU Mission in Beijing. Today, @EUdelChina posted a video on Weibo, calling for immediate release of the couple. pic.twitter.com/9Ph2dwSdNk
— Yaxue Cao (@YaxueCao) April 13, 2024
帖子中寫道:
一年之前的2023年4月13日,人權律師餘文生及其妻子許豔在前往位於北京的歐盟駐華代表團途中遭到逮捕,至今仍未釋放。
在過去的一年中,歐盟就此事多次向中國當局表達了最高程度的關切,包括他們的健康狀況以及釋放二人的呼籲。
歐盟與成員國呼籲中方尊重二人的人權,確保他們在押期間不受折磨和虐待,在需要時提供醫療救助,並且允許他們定期與家人和自己選擇的律師進行會面。
在聯合國人權理事會最近舉行的大會上,歐盟和歐盟成員國於3月20日提交了一份呼籲立即無條件釋放多位仍在中國接受羈押的人權捍衛者的聲明,其中就包括餘文生和許豔二人。今天,歐盟重申這一呼籲。
二、海雯娜|我講的都是德國、德國、德國,與中國沒有任何關係

海雯娜是一位來自德國的「親中網紅」,這位「為華發聲的德國女孩」在牆外推特及牆內微博等平臺均有一定影響力。
她曾多次發表支持中國官方立場的言論,比如她認為有關新疆再教育營的報導是「無良學者」的編造、在建黨100周年時發推讚揚中共所取得的巨大成就。


2024年4月1日,德國通過大麻法案。2024年4月9日,海雯娜微博發帖談及德國近期的大麻法案,雖然她強調自己的觀點「與中國沒有任何關係」,但後續仍然遭到了大量中國網民的網絡圍攻,批評她是「為大麻政策辯護」,欲在中國推行「與毒品共存」。最終,迫於強大輿論壓力,海雯娜選擇將9日發布的貼文刪除,並多次進行了自我辯護。
在文章中,她這樣寫道:
有很多人關注德國最近的大麻法案。很多人問我這個問題。
這是一個涉及到不同地區深層文化的議題,它對我使用恰當的語句評論是一個很大的考驗。我爭取能夠做到理智客觀, 並從中帶來有益的啟示。
====注意:以下內容講的都是德國、德國、德國,與中國沒有任何關係。更沒有!沒有!沒有任何直接或間接要求中國合法化的暗示====
這項法案是在沒有取得一邊倒社會共識的條件下產生的。很多衛生學和醫學專家、政治人物都發表過反對意見,我不再詳細羅列。
我大致了解了大部分中國網友的視角:很多人認為大麻合法化是社會墮落的體現。
我認為目前德國的大麻合法化的依據並不充分。德國衛生部長認為德國人吸食大麻的人數在過去十年,大麻非法的情形下,幾倍增長。因此,大麻應該被納入到合法監管的框架下來通過控制流通來滿足一部分人群的需要,從而避免黑市泛濫。他們推動這個政策的目標,據他們說依然是要減少大麻吸食者的人數。
中國對於呼吸類成癮物是極為敏感的。由於鴉片戰爭的歷史,中國人會自然地把此類毒品同屈辱聯繫在一起。但是這一經歷在很多其它國家裡是沒有的。因此以中國歷史和文化視角來看到這類問題,可能與其它國家的人得出的結論迥異。
理想的情況下,任何成癮物所帶來的健康危害應該被最大限度地消除,但是這一個實現過程可能在不同國家有著不同的歷史和文化背景,因此導致了其實現路線圖有顯著的差別。
對於我而言,我深刻地以為酒精是對人體傷害最大的成癮物成(我認為酒精的傷害遠大於大麻和菸草。我未必客觀,但是這是我的個體感受)。在歐洲的有很多醉鬼傷人,但是遺憾的是我飲酒很頻繁。我發現我很難站在一個道德高度上去鄙視任何使用其他使用成癮物的人。
如果要我建議中國民眾怎麼看待這個法令,我會建議中國民眾把它視為一個政策試驗,抱有耐心去長期觀察。法律推行之後,我們要看它是否達成了法令推出者所主張以減少民眾使用大麻的目標。至於中國地區應該採取怎樣的舉措,這取決於中國社會的文化、醫學進展以及其它地區的先有實驗效果。
三、老爸講科學|這批仁丹,汞含量超歐盟標準9.7萬倍

近日,中藥「仁丹」涉嫌汞含量超標的新聞引起廣泛關注,在微信公眾號「老爸講科學」發布的一篇文章中,作者以科學、客觀的角度闡述該中藥的系列爭議問題,但原文很快便因為提及「中藥」這一敏感話題而遭到審查刪除。
文章寫道:
今年3月20號,一位讀者發來了讓我非常震驚的消息。

這位生活在德國的王女士告訴我,去年她因為長期腹痛而去醫院檢查,結果不但查出乳糜瀉(麥膠性腸病),還發現體內汞含量超標,屬於嚴重汞中毒。
在經過4次排毒治療後,王女士體內的汞含量降低到之前的一半,然而到了今年1月時,王女士在體檢時再次發現,體內汞含量又回到了之前的數值。
為了找到汞中毒的源頭,王女士和她的德國醫生一起,仔細對她近期所服用的藥物和食物進行分析,最後選擇了可能存在問題的兩種中成藥和一種食材,送到專業機構進行化驗。

結果發現,由xx堂生產的仁丹中汞含量嚴重超標。嚴重到什麼地步呢?嚴重到讓德國實驗室裡價值幾百萬的檢測設備宕機,清洗了一周才能恢復使用。
雖然仁丹的汞含量高到讓檢測設備宕機,但當我看到檢測報告時,仍然大吃一驚——在該批次仁丹中,汞含量竟高達9729.985mg/kg。(註:德國的小數點用法和中國不同,小數點是逗號而不是前面的.符號。)

這個數據是什麼概念呢?
2013年初,歐洲快速預警系統通告了德國一個商家生產的膳食補充劑中存在汞含量超標。經證實,超標原因來自從中國進口的原料——硫酸軟骨素。通告提到,該膳食補充劑的汞含量為0.45mg/kg。
根據歐盟的法規,含有汞的藥物在歐洲是被嚴令禁止的(在美國和加拿大同樣如此),即便在膳食添加劑中,所允許的最大汞含量也不能超過0.1mg/kg。
該商家的產品因汞含量達到歐盟規定的4.5倍而上了預警系統,相比之下,這批仁丹的汞含量達到了歐盟最大限制的9.7萬倍。
讓我感到震驚的,當然不僅僅是上面這些匪夷所思的數值,畢竟仁丹的成分中清楚標註含有硃砂(主要成分為硫化汞)。

最讓我感到不可思議的是,這類藥品中汞含量超標事件,並不是第一次發生。
2013年,多家媒體爆出了xx堂多種產品的汞含量超標。

雖然xx堂否認藥品硃砂含量超標,稱成分符合標準,但據媒體報導,xx堂集團硃砂含量最多的王氏保赤散和七珍丸,已在其後更改了成分,將硃砂排除在外。
11年過去了,我以為這類產品的硃砂成分會被去掉,或減少硃砂含量。
遺憾的是,我錯了。

直到今天,硃砂在仁丹配方中的含量仍居高不下。
當然,我更加希望的是,那些對傳統醫學深信不疑的人們能認識到,相比於口蜜腹劍、一心只為賣藥賺錢的中醫大師、某仁堂們,我這個常常被他們稱為「漢奸」「殖人」的「中醫黑」,才是對他們一片赤誠,一直在試圖喚醒他們,幫助他們的人。
以上是本期選讀的三篇404文章。文章全文見中國數字時代網站。這些作品版權歸原作者所有。中國數字時代僅對原作進行存檔,以對抗中國的網絡審查。
中國數字時代 CDT 致力於記錄和傳播中文網際網路上被審查的信息,以及人們與審查對抗的努力。歡迎大家通過電報(Telegram)平臺 向我們投稿,為記錄和對抗中國網絡審查作出你的貢獻!

了解更多投稿信息,請閱讀中國數字時代徵稿說明
歡迎讀者訪問 CDT播客 和 CDT視頻 收聽/觀看更多相關內容。